A modo de conclusión, el efectivo de la fuerza policial subrayó que lo único que se pudo confirmar es que tomó un pasaje en Gualeguaychú y quería llegar a Concordia; “luego de eso, son todos dichos de él que anduvo por distintos lados, pero no pudo ser confirmado, ya que se manejaba como mochilero o a dedo”.
La barrera del idioma
Consultado sobre como fue la comunicación con el hombre que sería originario de Oriente, el comisario explicó que fue de gran ayuda “personal que tiene conocimiento en el idioma ingles, que se pudo comunicar con él”, aunque el hombre retenido también se hizo entender “otro poco en español”. Posteriormente fue personal de Migraciones, “los que, a través de un traductor, le pudieron sacar toda la información restante”.
La Rioja
Respecto a las versiones que apuntan a que, meses atrás, por otro incidente con su documentación, fue demorado por la policía en La Rioja, Albornoz sostuvo que “no tenemos constancia de eso y creo que si hubiera sido así, se hubieran tomado los recaudos en ese momento, con el traslado al país de origen o la correcta identificación”.